彭靜旋在法國街頭表演古箏

法國波爾多市加隆河畔，水鏡廣場一隅傳來的悠揚(yáng)音樂聲吸引了行人駐足。一架古箏，一襲漢服，一位蒙著面紗的中國女孩，動(dòng)人的音符從她舞動(dòng)的指尖之間流淌出來，為充滿歐式風(fēng)情的老城街頭帶來了迥乎不同的東方美。在她周圍聚集的行人越來越多，每一首曲目表演完畢常常掌聲四起，甚至有人隨著音樂的節(jié)奏和旋律跳起舞來。

這位在異國他鄉(xiāng)奏響中國民族樂器的“95后”名叫彭靜旋，也是抖音網(wǎng)紅“碰碰彭碰彭”，目前正在法國波爾多留學(xué)。慣常出現(xiàn)在民族音樂會(huì)上或者影視劇中的古箏，被彭靜旋搬到了海外的鬧市街頭，借助互聯(lián)網(wǎng)的短視頻傳播，它的魅力被展示給更多的海內(nèi)外觀眾。東西方文化元素的碰撞，傳統(tǒng)和現(xiàn)代音樂交融，箏音裊裊之間，彭靜旋不只是一位專業(yè)的古箏演奏者，更是一位傳統(tǒng)文化的傳播者和創(chuàng)新者。

彭靜旋在法國街頭表演古箏

在歐洲街頭享受古箏

漫步在歐洲的大街小巷，常能見到與市民生活融為一體的各種街頭演出。初至法國留學(xué)的彭靜旋很享受這種悠閑輕松的音樂氛圍，卻為沒有見到中國樂器表演而遺憾。“我是學(xué)古箏的，大家一起享受音樂、擁抱陽光的感覺這么美好，我自己要不要也試一下？”習(xí)箏近20年、熱愛音樂的她，很快把想法付諸行動(dòng)。

心心念念的古箏漂洋過海來到了法國，但從外圍的觀眾變成被人們環(huán)繞的演奏者，彭靜旋雖然有過很多在國內(nèi)的演出經(jīng)驗(yàn)，依然有一些忐忑：過去，自己總是在音樂廳里“正襟危坐”，對著觀眾席安安靜靜地彈奏“學(xué)院派”曲目；現(xiàn)在，把古箏搬上國外的街頭，對古箏可能見所未見、聞所未聞的外國人，能接受這種傳統(tǒng)、獨(dú)特的中國樂器嗎？

第一次街頭表演略顯倉促，彭靜旋選取了幾首不同風(fēng)格的曲目，有輕柔溫和的流行音樂《青花瓷》，也有熱烈奔放的傳統(tǒng)民樂《賽馬》。令彭靜旋驚喜的是，她的演奏很快吸引了不少路人的注意力。有人掏出手機(jī)合影，有人默默地放下表示敬意的零錢，掌聲不時(shí)響起，彭靜旋對之后的演出有了更大的信心。

后來，大約每兩周一次，彭靜旋會(huì)到波爾多大劇院附近的街頭表演一個(gè)半小時(shí)。逢假期，她還會(huì)帶上古箏前往巴黎以及瑞士等其他國家。隨著“上街”次數(shù)的增多，彭靜旋也希望能更好地展示中華民族傳統(tǒng)文化的魅力。在熱心網(wǎng)友的建議下，她穿上了具有鮮明中國特色的漢服，一目了然地亮明自己的身份，也更美更吸引人。她還自行制作了許多法文版的古箏宣傳冊，放在她精心裝飾的“中國角”中，擺在古箏前方最醒目的位置。

如果說形式只能引發(fā)初步的好奇，音樂本身則使古箏獲得了持續(xù)的關(guān)注。“音樂的語言是相通的。只要是美好的音樂，不管東方西方，都能打動(dòng)人心。”融入情感傾訴的《高山流水》靠悠遠(yuǎn)寧靜的意境收獲了西洋知音，而增強(qiáng)了節(jié)奏感和律動(dòng)感的現(xiàn)代改編版《十面埋伏》，不但在國外當(dāng)場“炸街”，還“炸”出了一些去過中國的法國人，在她表演的間歇，用簡單的中文和她交流，也“炸”出了更多雖然沒有到過中國，但對中國很有善意的人，告訴她對古箏、對中國文化的喜愛。

今年2月21日，彭靜旋受邀在聯(lián)合國世界母語日活動(dòng)中表演。目前，她正在計(jì)劃和一個(gè)瑞士樂隊(duì)在日內(nèi)瓦音樂廳舉辦小型合作演出，這是因疫情而延遲的一場音樂會(huì)。她還在課余時(shí)間教授兩個(gè)法國學(xué)生學(xué)習(xí)古箏。“雖然不能像西洋音樂和樂器在中國那樣普及和擁有整套培訓(xùn)體系，但我們的民族樂器在國外已經(jīng)有了一定量的教授和傳播。希望民樂、古箏能越走越好，在海外有更高的接受度。”她說。

彭靜旋和她的古箏

在傳統(tǒng)基礎(chǔ)上嘗試創(chuàng)新

在古箏國際化和創(chuàng)新化的道路上，彭靜旋一直在努力嘗試。她認(rèn)為，“古箏是可以很多元的，來源于傳統(tǒng)，卻不必局限于傳統(tǒng)；但想要出新，只有在對傳統(tǒng)技法和傳統(tǒng)曲目很熟的基礎(chǔ)上，才有能力演奏不同類型的音樂。”

從武漢音樂學(xué)院畢業(yè)后，彭靜旋本可以加入民樂團(tuán)或繼續(xù)在古箏專業(yè)進(jìn)修，但她決定不拘泥于傳統(tǒng)，去國外學(xué)習(xí)西方的音樂分析理論和鑒賞體系，為民樂的創(chuàng)新發(fā)展尋找中西融合的可能。“為什么現(xiàn)在越來越多的電子音樂在編曲時(shí)融入了古箏等民族樂器的音色？”她的大學(xué)畢業(yè)論文以此為題進(jìn)行了一些考察。“法國是很早發(fā)展電子音樂的國家，我想來這里進(jìn)行進(jìn)一步的學(xué)習(xí)。”2018年，她順利地考入了法國波爾多國立第三大學(xué)的音樂與文化專業(yè)。

彭靜旋把對古箏創(chuàng)新的思考融入她的街頭表演實(shí)踐之中，探索了民族樂器曲風(fēng)的多樣性。外國樂曲《克羅地亞狂想曲》的浪漫，說唱風(fēng)格的《大碗寬面》的跳脫，二次元歌曲《達(dá)拉崩吧》的靈動(dòng)，這些過去和古箏“不搭邊”的格調(diào)，經(jīng)過彭靜旋的編曲，也紛紛飛揚(yáng)在她的箏弦上。“說唱音樂會(huì)有曲律空白的部分，我會(huì)跟隨律動(dòng)重新編一段。一些金屬重音的處理，我會(huì)通過拍打古箏琴身來實(shí)現(xiàn)。”彭靜旋介紹說。

在法國人的眼里，古箏就像是躺著的豎琴。這激發(fā)彭靜旋進(jìn)一步學(xué)習(xí)了豎琴。她希望能發(fā)掘古箏與西洋樂器音色互補(bǔ)的可能。彭靜旋曾和法國同學(xué)試驗(yàn)性地合奏龔琳娜的《拐彎》，也曾用古箏彈奏郎朗的即興鋼琴曲《荒野狂想曲》。這些中西融合的創(chuàng)新嘗試，都在社交媒體上得到了良好的反饋。

彭靜旋（右一）用古箏和外國流行樂隊(duì)合作表演

在視頻中融入“古箏+”

彭靜旋和她的古箏真正從異國街頭進(jìn)入大眾視野，得益于演出視頻在網(wǎng)絡(luò)上的廣泛傳播。目前她在抖音擁有近800萬粉絲，在國外媒體上也受到了歡迎，每一個(gè)視頻都有很高的播放量和大批網(wǎng)友留言。她在YouTube上發(fā)布的《倩女幽魂》播放量超400萬次，海外網(wǎng)友的評價(jià)與國內(nèi)粉絲出奇地相似，有海外網(wǎng)友留言說：“雖然沒有歌詞，但能感受到音樂中的悲傷。”“我仿佛聽了一個(gè)中國故事，粉紅的花朵從樹上飄落，人們沉浸在愛情里。”

彭靜旋認(rèn)為，“反差美”可能是古箏“出圈”的原因。鬧市街頭的外國觀眾對古箏的關(guān)注，最先打破了國內(nèi)網(wǎng)友的固有觀念。傳統(tǒng)雅正古樸的古箏演繹出新奇多元的旋律，變得“平易近人”，古箏版的影視音樂《刀劍如夢》、流行歌曲《Mojito》，尤其引發(fā)年輕人的共鳴。

“古箏+”是彭靜旋音樂作品介紹中的“高頻詞匯”，“古箏+戲腔”“古箏+rap”“古箏+昆曲”，她嘗試加入其他音樂元素，使古箏的旋律更富層次感。

“民樂與潮流的關(guān)系就像是兩個(gè)朋友，過去可能沒有什么大的相交，但是在越來越多人喜歡傳統(tǒng)文化的背景下，兩者可以結(jié)合進(jìn)行推廣。”在彭靜旋看來，時(shí)下常被提起的“新國潮”正是以傳統(tǒng)的東西做底，再融入潮流的元素為形式增色，用通俗易懂的方式去跟上年輕人的腳步。

彭靜旋現(xiàn)在還擔(dān)任法國高等教育署“中國留學(xué)生網(wǎng)絡(luò)大使”，不斷通過官網(wǎng)向更多的中外學(xué)生分享自己的古箏文化實(shí)踐。她表示，自己一直有著帶古箏環(huán)游世界的夢想。“其實(shí)有一個(gè)大背景在支撐我，國家真的越來越強(qiáng)大了，才讓我們留學(xué)生有勇氣在外國的街頭表演。”她自豪地說。雖然疫情影響了她進(jìn)行更多中外音樂文化交流的計(jì)劃，但彭靜旋目前正在繼續(xù)進(jìn)行古箏與電子音樂融合的試驗(yàn)，希望未來能帶著讓大家耳目一新的古箏原創(chuàng)曲目和中外網(wǎng)友見面。